글로로

파트너스

글로로 소개

우리 공간의 특별함이 북미 여행객에게도 제대로 전해지도록

글로로는 북미를 중심으로 한 영어권 여행객에게 서울의 특별한 뷰티와 웰니스 경험을 소개하는 큐레이션 플랫폼입니다.

고유한 매력과 서비스 철학을 지닌 업체를 엄선하고, 기존 자료를 바탕으로 여행객의 관심과 방문을 돕는 영문 소개 콘텐츠를 만듭니다.

좋은 서비스가 번역만으로는 충분히 전달되지 않으니까

한국의 뷰티, 웰니스 서비스는 이름과 방식이 낯선 경우가 많습니다. 업체가 어떤 경험을 제공하는지, 프로그램마다 무엇이 다른지, 방문 전 무엇을 알아야 하는지가 영어로 충분히 설명되지 않으면 여행객은 관심이 있어도 선택하기 어렵습니다.

글로로는 단순히 문장을 번역하는 데서 멈추지 않습니다. 공간과 프로그램의 매력은 감각적으로 보여주고, 가격, 소요 시간, 포함 항목, 방문 흐름처럼 선택에 필요한 정보는 구체적으로 정리합니다.

글로로가 하는 일

선별합니다

공간과 프로그램의 고유한 매력, 서비스 철학, 여행객의 이용 편의를 살펴 소개할 파트너를 고릅니다.

영문 콘텐츠를 만듭니다

업체가 제공한 기존 소개 자료와 사진을 바탕으로 북미 영어권 여행객이 이해하고 관심을 가질 수 있는 소개 글과 이미지를 편집합니다.

여행객과 만나는 채널에 소개합니다

글로로 웹사이트와 소셜 채널을 통해 서울의 뷰티, 웰니스 경험을 발견하는 여행객에게 파트너를 소개합니다.

초기 파트너 혜택

글로로의 초기 파트너에는 영문 소개 글 작성, 기존 사진 편집, 협의한 글로로 채널의 콘텐츠 게시를 무료로 제공합니다.

새로운 소개 글을 직접 쓰거나 별도의 촬영을 준비할 필요는 없습니다. 업체는 기본 정보와 활용할 자료를 전달하고, 게시 전 최종 내용을 확인하면 됩니다.

신청 내용을 검토해 협업할 업체와 제작 범위를 안내드리며, 신청만으로 제작 또는 게시가 확정되지는 않습니다.

누가 운영하나요

글로로는 OJOJO가 운영합니다. 한국과 미국의 주요 플랫폼에서 서비스와 카테고리 사업을 경험한 창업자들이 직접 만들고 있습니다.

업체의 고유한 매력을 훼손하지 않으면서, 해외 여행객이 이해하고 선택할 수 있는 콘텐츠와 이용 경험을 만드는 것을 목표로 합니다.

우리 업체도 북미 영어권 여행객에게 소개해볼까요?

업체명과 이메일만 남겨주세요. 보내주신 내용을 확인한 뒤, 다음 단계로 진행되는 업체에는 소개 자료 제출 방법을 이메일로 안내드립니다.